Trudeau sends letter apologizing for responding in French to English questions

Trudeau apologizes for English-only answers

MONTREAL — The Prime Minister has promised to answer questions from the public in the language they are asked, after receiving a slew of complaints from angry citizens who felt he recently violated the country’s bilingualism policy.

On a stop in Sherbrooke, Que., during his January cross-country tour, Trudeau insisted on speaking only in French, even in response to questions asked in English from the province’s anglophone minority.

His actions were called “tone deaf” in the media and they triggered a series of complaints to the Office of the Commissioner of Official Languages.

A Montreal-based anglophone ad vocacy group, which sent a critical letter to the prime minister about the town hall, received a formal apology from Trudeau on Feb. 14 and published his letter on its website Monday.

“As for the Sherbrooke town hall, I would like to express my sincere regrets,” read the letter, written in English and signed by Trudeau.

“I recognize I should have answered questions in the language they were asked, be it in Quebec or anywhere else in Canada. You can rest assured that I will do so in the future.”

James Shea, president of Quebec Community Groups Network, which received Trudeau’s letter, said he was satisfied with the prime minister’s response.

“Clearly it was a violation of the Official Languages Act that commits the government of Canada to doing business in Canada in the two official languages â€” English and French,” Shea said.

Nelson Kalil, spokesman with the languages department, said that’s not necessarily correct.

Kalil said Trudeau himself doesn’t fall under the languages act, rather, it’s the bureaucratic arm of the Office of the Prime Minister, the Canadian Privy Council.

The languages department is investigating whether the Privy Council has any obligation to demand the prime minister answer questions in the language they are asked during town hall events.

Kalil added that his department also received complaints about another stop in Trudeau’s January tour after the prime minister responded in English to a question posed to him in French in Peterborough, Ont.

He said an interim report on the roughly 60 complains his office received will be out in the next few weeks.

For Shea, however, he said Trudeau’s response was “gracious” and added, “the case is closed.”

Giuseppe Valiante, The Canadian Press

Just Posted

Hang glider pilot rescued from Pincushion Mountain

Pilot was able to help guide rescue crews to her location

Car accident on Leckie Road backs up traffic

An accident involving a bus is blocking traffic driving near Dilworth Mountain

Top Okanagan wedding venue no longer allows wedding ceremonies

Gellatly Nut Farm Regional Park and Kaloya Regional Park will no longer allow the ceremonies

Okanagan College has new entrepaneur-in-residence

Jason Richards, has been involved in a number of start-ups over his career

Kelowna Pride Society looks for community feedback

The society is already planning this year’s festivities

VIDEO: Car flies across median, flips over edge of B.C. overpass

Dash cam footage shows vehicle speeding across Brunette Avenue overpass in Coquitlam

Indigenous energy summit includes session on pipeline ownership options

Steven Saddleback of the Indian Resource Council says a session will feature presentations on financing models

Japanese grand champion Kisenosato retires from sumo

The 32-year-old Kisenosato was the first Japanese-born wrestler in 19 years to gain promotion to sumo’s highest rank

UPDATE: Accused B.C. high school killer found fit to stand trial

Gabriel Klein is accused in the 2016 stabbing death of Letisha Reimer at Abbotsford Senior Secondary

Right-wing, neo-Nazi, white supremacist groups an increasing concern: Goodale

Ten people died in April 2018 when Alek Minassian allegedly drove a rental van down the busy stretch in Toronto

Canadian stock exchanges to conduct lottery for ‘POT’ ticker amid high demand

The symbol became available after fertilizer Potash Corp. officially merged with Agrium Inc. in early 2018

Millennial Money: Don’t let Instagram envy get you into debt

A full 48 per cent of U.S. households have credit card debt

Jury debates fate of man accused of killing 12-year-old B.C. girl 40 years ago

Police allege Garry Handlen told a cop how he abducted, sexually assaulted and strangled Monica Jack in May 1978

Most Read