Trudeau sends letter apologizing for responding in French to English questions

Trudeau apologizes for English-only answers

MONTREAL — The Prime Minister has promised to answer questions from the public in the language they are asked, after receiving a slew of complaints from angry citizens who felt he recently violated the country’s bilingualism policy.

On a stop in Sherbrooke, Que., during his January cross-country tour, Trudeau insisted on speaking only in French, even in response to questions asked in English from the province’s anglophone minority.

His actions were called “tone deaf” in the media and they triggered a series of complaints to the Office of the Commissioner of Official Languages.

A Montreal-based anglophone ad vocacy group, which sent a critical letter to the prime minister about the town hall, received a formal apology from Trudeau on Feb. 14 and published his letter on its website Monday.

“As for the Sherbrooke town hall, I would like to express my sincere regrets,” read the letter, written in English and signed by Trudeau.

“I recognize I should have answered questions in the language they were asked, be it in Quebec or anywhere else in Canada. You can rest assured that I will do so in the future.”

James Shea, president of Quebec Community Groups Network, which received Trudeau’s letter, said he was satisfied with the prime minister’s response.

“Clearly it was a violation of the Official Languages Act that commits the government of Canada to doing business in Canada in the two official languages â€” English and French,” Shea said.

Nelson Kalil, spokesman with the languages department, said that’s not necessarily correct.

Kalil said Trudeau himself doesn’t fall under the languages act, rather, it’s the bureaucratic arm of the Office of the Prime Minister, the Canadian Privy Council.

The languages department is investigating whether the Privy Council has any obligation to demand the prime minister answer questions in the language they are asked during town hall events.

Kalil added that his department also received complaints about another stop in Trudeau’s January tour after the prime minister responded in English to a question posed to him in French in Peterborough, Ont.

He said an interim report on the roughly 60 complains his office received will be out in the next few weeks.

For Shea, however, he said Trudeau’s response was “gracious” and added, “the case is closed.”

Giuseppe Valiante, The Canadian Press

Just Posted

VIDEO: Kelowna Rockets look to leave Kamloops Blazers in the smoke

The season home opener takes place Friday night

UBC Okanagan professor tasked with increasing diversity in science

Westcoast Women in Engineering, Science and Technology names new associate chair

West Kelowna begin flushing Lakeview Water System

Water service will not be interrupted but boil water notices will be in effect

Prospera Place gives credit union members a break on parking

Prospera Credit Union members will receive $2 off event parking

Growing Okanagan tech sector hailed in new report

Study shows sector employees 12, 474 workers and is worth $1.67 billion to regional economy

Pavement Patty slows drivers near Rutland Elementary

New survey reveals unsafe school zones during 2018 back-to-school week

Update: Search called off for missing plane between Edmonton and Chilliwack

Search efforts were concentrated along the Highway 5 corridor between Valemount and Kamloops

Why Whistler for ski jumping in 2026? Calgary proposal gets pushback

Calgary 2026 proposes re-using the 2010 ski jumping venue Whistler for that sport and nordic

VIDEO: Hundreds line highway as family brings home body of B.C. teen

Northern B.C. showed their support by lining Hwy 16 as Jessica Patrick’s body returned to Smithers.

Despite progress, threat of 232 tariffs dominates NAFTA negotiations

Any deal is seen to require congressional approval before Dec. 1 to survive new Mexican government

B.C. MP Todd Doherty receives award for saving man who collapsed on a plane

Conservative MP was flying from Vancouver to Prince George, B.C., in June last year

Alleged border jumper from Oregon facing 2 charges after police chase in B.C.

Colin Patrick Wilson charged with dangerous operation of motor vehicle, flight from a peace officer

More than 35 B.C. mayors elected without contest

No other candidates for mayor in the upcoming local election in 22 per cent of B.C. cities

‘Hero’ kid fighting cancer helping with B.C. Children’s Hospital fundraiser

Penticton’s Wills Hodgkinson helping raise funds for B.C. Children’s Hospital

Most Read