Trudeau sends letter apologizing for responding in French to English questions

Trudeau apologizes for English-only answers

MONTREAL — The Prime Minister has promised to answer questions from the public in the language they are asked, after receiving a slew of complaints from angry citizens who felt he recently violated the country’s bilingualism policy.

On a stop in Sherbrooke, Que., during his January cross-country tour, Trudeau insisted on speaking only in French, even in response to questions asked in English from the province’s anglophone minority.

His actions were called “tone deaf” in the media and they triggered a series of complaints to the Office of the Commissioner of Official Languages.

A Montreal-based anglophone ad vocacy group, which sent a critical letter to the prime minister about the town hall, received a formal apology from Trudeau on Feb. 14 and published his letter on its website Monday.

“As for the Sherbrooke town hall, I would like to express my sincere regrets,” read the letter, written in English and signed by Trudeau.

“I recognize I should have answered questions in the language they were asked, be it in Quebec or anywhere else in Canada. You can rest assured that I will do so in the future.”

James Shea, president of Quebec Community Groups Network, which received Trudeau’s letter, said he was satisfied with the prime minister’s response.

“Clearly it was a violation of the Official Languages Act that commits the government of Canada to doing business in Canada in the two official languages â€” English and French,” Shea said.

Nelson Kalil, spokesman with the languages department, said that’s not necessarily correct.

Kalil said Trudeau himself doesn’t fall under the languages act, rather, it’s the bureaucratic arm of the Office of the Prime Minister, the Canadian Privy Council.

The languages department is investigating whether the Privy Council has any obligation to demand the prime minister answer questions in the language they are asked during town hall events.

Kalil added that his department also received complaints about another stop in Trudeau’s January tour after the prime minister responded in English to a question posed to him in French in Peterborough, Ont.

He said an interim report on the roughly 60 complains his office received will be out in the next few weeks.

For Shea, however, he said Trudeau’s response was “gracious” and added, “the case is closed.”

Giuseppe Valiante, The Canadian Press

Just Posted

Kelowna hit and run caught on camera

A dash-cam caught an image a local resident wants everyone to see

Deaf, senior dog gets home after five days lost in the forest

Willow, a Kelowna dog that went missing five days ago, is home.

5 Kelowna photographers you need to follow on Instagram

Check out this week’s list of great local photographers.

B.C.’s devastating 2017 wildfire season revisited in new book

British Columbia Burning written by CBC journalist Bethany Lindsay

Evacuation orders and alerts issued for North Thompson

Some properties in Electoral Area ‘E’ and ‘J’ are asked to leave immediately

Trans Mountain pipeline: How we got here

A look at the Kinder Morgan expansion, decades in the making

MICHAELS: Three hour nightmare on local roads highlights need for change

Bridge travelling folk deserve a decent commute

Writing hits on the pages of the Capital News

This Capital News letter writer has found a recipe to success with Leonard Cohen.

MICHAELS: It’s a different world, enjoy it

The Central Okanagan School District is moving in the right direction with SOGI.

HODGE: Living life and watching hockey tube free again

Charlie Hodge offers his thoughts on recent events once a week in the Capital News.

Suspected scammer attempts to use Black Press newspaper to dupe woman

Canadian Anti-Fraud Centre offers tips after Langley resident received suspicious call

Vote points to abortion being legalized in Ireland

Voters asked whether to keep or repeal Eighth Amendment to Roman Catholic Ireland’s Constitution

Canadian soccer officials talk up World Cup bid at Champions League final

Current bid calls for 2026 World Cup games to be staged in the U.S., Canada and Mexico

Most Read