Trudeau sends letter apologizing for responding in French to English questions

Trudeau apologizes for English-only answers

MONTREAL — The Prime Minister has promised to answer questions from the public in the language they are asked, after receiving a slew of complaints from angry citizens who felt he recently violated the country’s bilingualism policy.

On a stop in Sherbrooke, Que., during his January cross-country tour, Trudeau insisted on speaking only in French, even in response to questions asked in English from the province’s anglophone minority.

His actions were called “tone deaf” in the media and they triggered a series of complaints to the Office of the Commissioner of Official Languages.

A Montreal-based anglophone ad vocacy group, which sent a critical letter to the prime minister about the town hall, received a formal apology from Trudeau on Feb. 14 and published his letter on its website Monday.

“As for the Sherbrooke town hall, I would like to express my sincere regrets,” read the letter, written in English and signed by Trudeau.

“I recognize I should have answered questions in the language they were asked, be it in Quebec or anywhere else in Canada. You can rest assured that I will do so in the future.”

James Shea, president of Quebec Community Groups Network, which received Trudeau’s letter, said he was satisfied with the prime minister’s response.

“Clearly it was a violation of the Official Languages Act that commits the government of Canada to doing business in Canada in the two official languages â€” English and French,” Shea said.

Nelson Kalil, spokesman with the languages department, said that’s not necessarily correct.

Kalil said Trudeau himself doesn’t fall under the languages act, rather, it’s the bureaucratic arm of the Office of the Prime Minister, the Canadian Privy Council.

The languages department is investigating whether the Privy Council has any obligation to demand the prime minister answer questions in the language they are asked during town hall events.

Kalil added that his department also received complaints about another stop in Trudeau’s January tour after the prime minister responded in English to a question posed to him in French in Peterborough, Ont.

He said an interim report on the roughly 60 complains his office received will be out in the next few weeks.

For Shea, however, he said Trudeau’s response was “gracious” and added, “the case is closed.”

Giuseppe Valiante, The Canadian Press

Just Posted

Community Leader Awards: Sheila Gardiner-Watt

The Kelowna Capital News celebrates those in the community who go above and beyond

Mamas for Mamas founder survives with new lease on life

Kelowna’s Shannon Christensen escaped a dangerous situation and lived to tell about it

Announced this week in Kelowna

A listing of some of the events that were announced in the Kelowna area this week

Big White ski instructor named Top 10 in Canada

Big White’s Josh Foster has been selected for the Canadian Ski Instructors’ Alliance (CSIA) Interski team

Kelowna restaurant hosts popular New York Chef

Need something to do this Valentine’s Day?

REPLAY: B.C. this week in video

In case you missed it, here’s a look at replay-worthy highlights from across the province this week

VIDEO: Dramatic video shows return of rescued B.C. snowboarders

Two snowboarders were rescued near Rossland, B.C. on Sunday after being lost overnight.

Tom Brady leads Patriots back to Super Bowl, top Jaguars 24-20

New England to face winner of Sunday night’s game between Minnesota and Philadelphia on Feb. 4

Letter: Site C figures not correct

Kelowna letter-writer raises questions about the Site C dam project

Letter: Site C opponents are whining

If native treaty rights are being disrespected, just who is disrespecting them?

Albas: Canada Jobs program being politicized

Conservative MP Dan Albas’ weekly column takes on the student summer job plan

Fuhr: Pension for Life is a commitment to veterans

Kelowna-Lake Country MP Stephen Fuhr talks about his government’s commitment to veterans

Coquihalla drivers prepare for snow

Wintry conditions persist, with snow warnings for Coquihalla

Rockets take down Royals

Kole Lind has four points and Jack Cowell scores twice as Rockets rebound from 7-2 loss at Seattle

Most Read