Former prime minister Brian Mulroney arrives to speak at a conference put on by the University of Ottawa Professional Development Institute and the Canada School of Public Service in Ottawa on March 5, 2019. (THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick)

Former prime minister Brian Mulroney arrives to speak at a conference put on by the University of Ottawa Professional Development Institute and the Canada School of Public Service in Ottawa on March 5, 2019. (THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick)

Former PM apologizes for referring to Ontario politician as a little girl

Brian Mulroney appeared Sunday night on Radio Canada’s ‘Tout le monde en parle’

Former prime minister Brian Mulroney apologized Monday for using the term “little girl” to refer to an Ontario politician who left the Progressive Conservative caucus over cuts to francophone services.

Mulroney appeared Sunday night on Radio Canada’s “Tout le monde en parle,” and defended his daughter Caroline Mulroney, Ontario’s attorney general and francophone affairs minister.

READ MORE: Don’t forget about women left to sweep up shards of glass ceiling, W7 urges G7

“She is the best voice that Ontario francophones could ever have, believe me,” the former prime minister said in French. “The little girl who resigned, she has left. That’s over. But Caroline is still there to defend the interests of Ontario francophones.”

Brian Mulroney apologized the next day, saying he used the French expression “p’tite fille,” translated as little girl, while speaking about Amanda Simard when he should have said “young woman.”

“I had no intention of insulting anyone with this poor choice of words and would like to offer my sincere apologies,” he said in a statement.

Earlier Monday, Simard addressed the comments on Twitter, writing that Mulroney was attempting to defend his daughter, who “completely abandoned Franco-Ontarians.”

“He has done great things for Canada, but his comments belong to another era and have no place in a respectful and egalitarian society,” Simard wrote.

After question period Monday at the Ontario legislature, Simard further said that one positive to emerge from the incident was that people were “overwhelmingly” condemning the remark.

“The fact that so many people are denouncing his comments is encouraging for women in politics,” she said. “I think we need to support women in politics and not retort to those types of name calling.”

Caroline Mulroney did not answer questions after question period.

Simard was elected last year at the age of 29 to represent the largely French-speaking eastern Ontario riding of Glengarry-Prescott-Russell.

She left the Tory caucus in the wake of the government’s decision to eliminate the independent office of the French-language services commissioner and scrap a planned French-language university.

After an outcry from Franco-Ontarians, the government announced it would create a commissioner position within the office of the provincial ombudsman, establish a Ministry of Francophone Affairs and hire a senior policy adviser on francophone affairs in the premier’s office. But Simard said she was not satisfied by the “partial backtracking” on the cuts.

Allison Jones, The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Lauren Marchand and her daughter at the head of Okanagan Lake in Syilx territory, where they often go to gather, play and be in ceremony. Photo by Kelsie Kilawna
‘I don’t feel safe’: RCMP, social worker searched Syilx mother’s home without her knowledge

RCMP searched the home looking for a meth lab, that was never found inside the residence

Tom Smithwick has written a new book, Knocking On Freedom’s Door, about his experiences advocating for a drug addiction treatment program in Kelowna. (File photo)
‘Knocking On Freedom’s Door’: A retired Kelowna lawyer’s insights to mental illness, addiction

Freedom’s Doors advocate Tom Smithwick shares what he has learned from experiences of treatment program clients in new book

B.C's COVID-19 dashboard shows the peaks and valleys of cases prior to the record daily report of 132 on April 9, 2021. (Dashboard image)
Interior Health has record day of COVID-19 cases

132 cases reported Friday, April 9, more deaths in Vernon hospital outbreak

Reddit: u/KittyLitterBiscuit
Glenmore closures remain in place following fire

A compromised crane at a construction site is causing issues

Passengers make their way through Montreal–Trudeau International Airport in Montreal, Saturday, December 19, 2020, as the COVID-19 pandemic continues in Canada and around the world. THE CANADIAN PRESS/Graham Hughes
Dining indoors at YLW’s White Spot allowed despite public health orders

Airport post-security restaurants and BC Ferries cafeterias are exempt from the public health order

B.C. Health Minister Adrian Dix and Premier John Horgan describe vaccine rollout at the legislature, March 29, 2021. (B.C. government)
1,262 more COVID-19 infections in B.C. Friday, 9,574 active cases

Province’s mass vaccination reaches one million people

Chief Public Health Officer Theresa Tam speaks during a technical briefing on the COVID pandemic in Canada, Friday, January 15, 2021 in Ottawa. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Canada’s ICUs see near-record of COVID-19 patients last week as variant cases double

Last week, Canadian hospitals treated an average of 2,500 patients with COVID-19, daily, up 7% from the previous week

University of Victoria rowing coach Barney Williams at the University of Victoria in Victoria, B.C. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
UVic, women’s rowing coach deny former athlete’s allegation of verbal abuse

Lily Copeland alleges coach Barney Williams would stand close to her and speak aggressively in the sauna

Buckingham Palace officials say Prince Philip, the husband of Queen Elizabeth II, has died. THE CANADIAN PRESS/AP/Alastair Grant
Flags drop, bells toll as Canadians remember special relationship with Prince Philip

‘He was often portrayed as a brisk or brusque, rough character… but it’s that other side of him, the caring individual who spent time with people and asked questions and showed compassion’

Vernon Secondary School. (Google Maps)
Case of COVID-19 at North Okanagan high school

VSS exposure announced late Friday, April 9

Librarian Katie Burns with the Fraser Valley Regional Libraries poses for a photo in Chilliwack on June 18, 2019. Monday, April 12, 2021 is Library Workers’ Day. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress file)
Unofficial holidays: Here’s what people are celebrating for the week of April 11 to 17

Library Workers Day, That Sucks! Day, and Wear Your Pyjamas to Work Day are all coming up this week

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

The Royal’s 1951 visit to Revelstoke. (Photo by Revelstoke Museum and Archives #17)
PHOTOS: Prince Philip visited Revelstoke – twice

The prince died April 9 at the age of 99

Most Read