Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Kelowna Gospel Mission creates more meals with new slicer

The slicer was donated by the Morningside Rotary Club

Jumper cables ignite small car fire

Fire crews quickly put out a car fire in Rutland Wednesday afternoon

Central Okanagan residents urged to chip it, not chuck it

Plans already in place to dispose of Christmas trees after the upcoming holiday

Outbreak affects eight people in Vernon

UPDATE: Gastrointestinal illness reported at Vernon Jubilee Hospital

Me Too At Work: Sexual assault and harassment in the B.C. workplace

Introducing an in-depth look at who is affected and what can be done

Star gazing: Mars – the Red Planet

Mars is part of our culture, currently of extreme scientific interest, and sufficiently like Earth

Kelowna auto dealer revs up KGH building project with big donation

Kelowna Toyota has donated $30,000 to help build JoeAnna’s House on hospital grounds

More than 20,000 pounds of garbage removed from riverside homeless camps

Two camps taken down last week on the banks of the Fraser and Chilliwack rivers

Suspect in Revelstoke standoff killed himself: RCMP

Mohammadali Darabi, suspect in the Calgary homicide of his roommate, was stopped in Revelstoke

Clinton visits Vancouver, applauds Trudeau, celebrates Democrats’ win in Alabama

Clinton told crowd she cheered when Prime Minister Justin Trudeau appointed the country’s first gender-balanced cabinet.

VIDEO: Salt Spring Islanders ferry piano to their floating home

Everyone enjoys a little music on the water, but not everyone has a piano on their boat

RCMP volunteers step up parking lot patrols for Christmas

Citizen’s On Patrol look to deter criminal opportunists while giving shoppers peace of mind

Bomb detonated in Kamloops neighbourhood

Kamloops RCMP are investigating after an improvised explosive device was detonated Wednesday morning

Most Read