A Cape Breton teenager said she was almost moved to tears when she learned her Mi’kmaq rendition of The Beatles’ classic song “Blackbird” had earned her a shoutout from none other than Paul McCartney. Emma Stevens is pictured in an undated publicity handout photo. THE CANADIAN PRESS/HO-Carter Chiasson, *MANDATORY CREDIT*

A Cape Breton teenager said she was almost moved to tears when she learned her Mi’kmaq rendition of The Beatles’ classic song “Blackbird” had earned her a shoutout from none other than Paul McCartney. Emma Stevens is pictured in an undated publicity handout photo. THE CANADIAN PRESS/HO-Carter Chiasson, *MANDATORY CREDIT*

Canadian teen who sang Mi’kmaq version of ‘Blackbird’ meets Paul McCartney

McCartney first recorded “Blackbird” for The Beatles’ 1968 White Album

Paul McCartney says he was a little anxious about singing “Blackbird” at a weekend concert after meeting a Cape Breton teenager behind a much-discussed Mi’kmaq rendition of the Beatles classic.

The British rock legend told a large audience at Vancouver’s BC Place that Emma Stevens’ version in the Aboriginal language “is so beautiful” it made him nervous about performing his version.

He told the crowd that he’d met Stevens before the show on Saturday evening.

Stevens posted a cover of the song on YouTube after she and her music teacher, Carter Chiasson, recorded it at Allison Bernard High School in Eskasoni, N.S.

Stevens and her classmates recorded the song to highlight the United Nations’ International Year of Indigenous Languages, which seeks to raise awareness of threats to Indigenous languages across the world.

Chiasson produced the video, and the lyrics were translated into Mi’kmaq by another community member, Katani Julian.

McCartney first recorded “Blackbird” for The Beatles’ 1968 White Album.

The 76-year-old is currently on tour, and played in Vancouver on Saturday evening.

Stevens’ version has been viewed hundreds of thousands of times since it was uploaded to YouTube on April 25.

Her performance earned her worldwide attention, including a trip to a UN-Habitat Assembly in Nairobi, Kenya, where she performed and delivered a short speech that highlighted the plight of missing and murdered Indigenous girls and women in Canada.

READ MORE: ‘I wanted to cry:’ Canadian teen thrilled with McCartney shoutout

The Canadian Press


Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

(Phil McLachlan/ Kelowna Capital News. File photo)
Calls to RCMP increase across Central Okanagan over the weekend

The Kelowna RCMP saw 627 files from June 11 to June 14

(Dave Ogilvie photo)
One injured after being pinned by fallen forklift near Peachland

West Kelowna emergency crews responded to reports of a person stuck under a forklift

The administrative headquarters for the Central Okanagan Public Schools. (File photo)
COVID-19 exposure identified at Central Okanagan School

Central Programs and Services on Richter Street has seen exposure events on June 3, 11 and 14

(Pixabay photo)
Morning Start: Goosebumps helped scare off predators

Your morning start for Tuesday, June 15, 2021

RCMP are looking for information on an alleged shooting attempt near an elementary school in Smithers March 10. (Phil McLachlan/Capital News/Stock)
Kelowna man arrested after crashing into 2 Vernon cop cars

Man’s attempt to flee police fails Friday in residential neighbourhood

People watch a car burn during a riot following game 7 of the NHL Stanley Cup final in downtown Vancouver, B.C., in this June 15, 2011 photo. THE CANADIAN PRESS/Geoff Howe
10 years ago: Where were you during the 2011 Vancouver Stanley Cup Riots?

Smashed-in storefronts, looting, garbage can fires and overturned cars some of the damage remembered today

Port Alberni court house (Alberni Valley News)
Inquest set into 2016 death of B.C. teen after a day spent in police custody

18-year-old Jocelyn George died of heart failure in hospital after spending time in jail cell

Children’s shoes and flowers are shown after being placed outside the Ontario legislature in Toronto on Monday, May 31, 2021. THE CANADIAN PRESS/Frank Gunn
Ontario commits $10 million to investigate burial sites at residential schools

Truth and Reconciliation Commission identified 12 locations of unmarked burial sites in Ontario

Two hundred and fifteen lights are placed on the lawn outside the Residential School in Kamloops, B.C., Saturday, June, 13, 2021. The remains of 215 children were discovered buried near the former Kamloops Indian Residential School earlier this month. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Days after Kamloops remains discovery, Tk’emlups families gather to unite, move ahead

‘We have to work together because this is going to be setting a precedent for the rest of the country’

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

In this Saturday, May 29, 2021, file photo, people crowd the Santa Monica Pier in Santa Monica, Calif. California, the first state in America to put in place a coronavirus lockdown, is now turning a page on the pandemic. Most of California’s coronavirus restrictions will disappear Tuesday, June 15, 2021. (AP Photo/Damian Dovarganes, File)
With COVID tamed, it’s a ‘grand reopening’ in California

No more state rules on social distancing, no more limits on capacity, no more mandatory masks

Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) is scored on by Vegas Golden Knights defenseman Alec Martinez, not pictured, during the second period in Game 1 of an NHL hockey Stanley Cup semifinal playoff series Monday, June 14, 2021, in Las Vegas. (AP Photo/John Locher)
Habs fall 4-1 to Vegas Golden Knights in Game 1 of NHL semifinal series

Match was Montreal’s first game outside of Canada in 2021

Penticton Overdose Prevention Society co-founders Desiree Franz, Shane Surowski and Stephanie Lines have created the city’s first unsanctioned public overdose prevention site using an old wine-tour bus. The site began operations in June 2021. (Desiree Franz/Facebook)
Volunteers launch Penticton’s first public supervised injection site

2021 is on pace to be the deadliest year for overdoses in Penticton on record

Kelowna-Lake Country MLA Norm Letnick, assistant deputy speaker at the B.C. legislature, presides over committee discussions. The legislature is completing its delayed spring session this week, with most MLAs participating by video conference. (Hansard TV)
B.C.’s daily COVID-19 infections dip below 100 over weekend

Only 68 new cases recorded Monday, four additional deaths

Most Read