James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Kate Pauling selling her cookies. (Contributed)
Kelowna newspaper carrier spreads joy to children in need

Kate Pauling fund-raises for Samaritan’s Purse Shoe Boxes

Business district is pictured during a traffic jam in Jakarta, Indonesia, June 20, 2019. REUTERS/Willy Kurniawan
Morning Start: By 2050, 95 percent of North Jakarta could be submerged

Your morning start for Wednesday, Nov. 25, 2020

Highway 5 southbound lanes are closed near Exit 286. Pictured are southbound lanes at 7:06 p.m. (DriveBC)
Coquihalla Highway southbound lanes closed due to vehicle incident

Southbound lanes closed between Exit 286: Merritt and the start of Hwy 5

(Phil McLachlan - Capital News)
UPDATE: Garage on Lakeshore Road burns to the ground, blaze deemed suspicious

Fire crews responded to the scene just after 4:30 p.m.

An empty learning space at Kelowna’s Canyon Falls Middle School prior to the school’s opening in fall 2019. (Michael Rodriguez - Capital News)
COVID-19 case confirmed at Canyon Falls Middle School

This is the first case of COVID-19 being reported at Canyon Falls Middle School

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry updates B.C.’s COVID-19 situation at the B.C. legislature, Nov. 23, 2020. (B.C. government)
B.C. daily COVID-19 cases hits record 941 on Tuesday

Further restrictions on indoor exercise take effect

Prime Minister Justin Trudeau speak to the media about the COVID-19 virus outside Rideau Cottage in Ottawa, Friday, Nov. 20, 2020. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Canada’s inability to manufacture vaccines in-house will delay distribution: Trudeau

First doses of COVID-19 vaccine expected in first few months of 2021, prime minister says

Beaver Creek RCMP Cpl. Robert Drapeau, left to right, Gary Bath, Lynn Marchessault, Payton Marchessault, Rebecca Marchessault and Tim Marchessault pose in this recent handout photo near the Canada-U.S. border crossing near Beaver Creek, Yukon. A family reunion trip for the woman from Georgia that left them stranded ended on a bright note when Bath drove them to the Alaskan border following an appeal for help. THE CANADIAN PRESS/HO, Gary Bath *MANDATORY CREDIT*
Help from B.C. man allows American family to reunite in Alaska

Lynn Marchessault drove from Georgia to the Alaska border to join her husband, who serves in U.S. military

(Pixabay.com)
Man, 28, warned by Kootenay police to stop asking people to marry him

A woman initially reported the incident to police before they discovered others had been popped the question

Winston Blackmore (left) and James Oler (right) were sentenced on separate charges of polygamy this week in Cranbrook Supreme Court.
No more charges expected in Bountiful investigation, special prosecutor says

Special prosecutor says mandate has ended following review of evidence from Bountiful investigations

(Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Refuse to follow B.C.’s mask mandate? Face a $230 fine

Masks are now required to be worn by all British Columbians, 12 years and older

(Ty Hainsworth / Facebook)
No injuries after fire rips through South Okanagan fruit stand

A fruit stand caught fire Tuesday afternoon, closing Highway 97 for two hours

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Damien Smith, with father Thomas Smith, is “frozen” with joy as he watches a special message Deadpool star Ryan Reynolds recorded for Damien’s 9th birthday on Tuesday, Nov. 24, 2020. (Contributed)
Shuswap boy celebrates 9th birthday with family, community and Ryan Reynolds

People from around the world send birthday cards showing young Canoe resident he’s not alone

Most Read