James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Mya Kondor, owner and trainer of Canines and Co. in Kelowna. (Brendan Shykora - Morning Star)
VIDEO: Kelowna dog school offers puppy socialization classes amid COVID-19

Canines and Co. has adapted to the pandemic to provide training essential to puppies’ development

Jolene Grigg (Phil McLachlan, Kelowna Capital News)
Jolene Grigg (Phil McLachlan, Kelowna Capital News)
Jolene Grigg: Auto repair can be rewarding

Grigg is a manager at Craftsman Collision in Kelowna

Butter and sourdough bread is shown at a house in Vernon, B.C. on Wednesday, February 24, 2021. A Quebec dairy farmers’ group is calling on milk producers to stop feeding palm oil or its derivatives to livestock as controversy churns over how these supplements affect the consistency of butter. (THE CANADIAN PRESS - Jesse Johnston)
Poll: Care to spread your feelings on butter?

Reports of hard butter have rattled the Canadian dairy industry

A dose of COVID-19 vaccine is prepared at a vaccination clinic in Montreal’s Olympic Stadium on Tuesday, Feb. 23, 2021. THE CANADIAN PRESS/Paul Chiasson
39 new cases of COVID-19 in Interior Health region

The total number of cases in the region since the pandemic began is now at 7,334

(City of Kelowna)
Kelowna staff caution against 1,200-home proposal in Upper Mission

Staff say project is at odds with city policy, compromises transportation system, more

Pig races at the 145th annual Chilliwack Fair on Aug. 12, 2017. Monday, March 1, 2021 is Pig Day. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress file)
Unofficial holidays: Here’s what people are celebrating for the week of Feb. 28 to March 6

Pig Day, Canadian Bacon Day and Grammar Day are all coming up this week

Staff from the Marine Mammal Rescue Centre, passersby, RCMP and Nanaimo Fire Rescue carried a sick 300-kilogram steller sea lion up the steep bluff at Invermere Beach in north Nanaimo in an attempt to save the animal’s life Thursday. (Photo courtesy Marine Mammal Rescue Centre)
300-kilogram sea lion muscled up from B.C. beach in rescue attempt

Animal dies despite efforts of Nanaimo marine mammal rescue team, emergency personnel and bystanders

Kara Sorensen, diagnosed with lung cancer in July, says it’s important for people to view her as healthy and vibrant, rather than sick. (Photo courtesy of Karen Sorensen)
B.C. woman must seek treatment overseas for inoperable lung cancer

Fundraising page launched on Karen Sorensen’s behalf, with a goal of $250,000

Gina Adams as she works on her latest piece titled ‘Undying Love’. (Submitted photo)
‘Toothless’ the kitty inspires B.C. wood carver to break out the chainsaw

Inspired by plight of a toothless cat, Gina Adams offers proceeds from her artwork to help animals

B.C. Finance Minister Selina Robinson presents bill to delay B.C.’s budget as late as April 30, and allow further spending before that, B.C. legislature, Dec. 8, 2020. (Hansard TV)
How big is B.C.’s COVID-19 deficit? We’ll find out April 20

More borrowing expected as pandemic enters second year

The first of 11 Dash 8 Q400 aircraft's have arrived in Abbotsford. Conair Group Inc. will soon transform them into firefighting airtankers. (Submitted)
Abbotsford’s Conair begins airtanker transformation

Aerial firefighting company creating Q400AT airtanker in advance of local forest fire season

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Arrow Lakes Caribou Society said the new caribou pen near the Nakusp Hotsprings is close to completion. (Submitted)
Maternity caribou pen near Nakusp inches closer to fruition

While Nakusp recently approved the project’s lease, caribou captures are delayed due to COVID-19

BC Housing has proposed that the emergency winter shelter at Victory Church at 352 Winnipeg Street be extended as a shelter until March 31, 2022. It was originally intended to be open until April 1, 2021. (Jesse Day - Western News)
One more year of ‘temporary’ homeless shelter in Penticton?

BC Housing has applied to extend Victory Church as a shelter for those experiencing homelessness

Most Read