China compiles its own ‘Wikipedia,’ but public can’t edit it

China compiles its own 'Wikipedia,' but public can't edit it

BEIJING — It’ll be free. It’ll be uniquely Chinese. It’ll be an online encyclopedia to rival Wikipedia — but without the participation of the public. And don’t expect entries on “Tiananmen Square 1989” or “Falun Gong spiritual group” to come up in your searches, either.

Scholars and experts hand-picked by Beijing to work on the project say only they will be able to make entries — the latest example of the Chinese government’s efforts to control information available on the internet.

The scholars say truth is their guiding light, and their editing and review process is a rigorous one. If there is a difference of opinion, a committee should figure it out, said Zhang Baichun, chief editor of the history of science and technology section.

“Of course, science does not come from democratic votes, to convince others you will have to present the most convincing proof,” he told The Associated Press.

The effort to compile 300,000 entries that span science, literature, politics and history is being led by the ruling Communist Party’s central propaganda department, which guides public opinion through instructions to China’s media, internet companies and publishing industry as well as overseeing the education sector. They have instructed the Encyclopedia of China Publishing House, known for its offline Chinese Encyclopedia, to produce it.

The ruling party has struggled to manage public opinion in the internet age, when citizens can comment on news and topics of outrage and post photos of protests on social media — at least until such messages are scrubbed away or rendered unsearchable by censors. China also regularly blocks overseas sites including Facebook and Twitter, and has periodically blocked Wikipedia’s English and Chinese versions. Currently, the Chinese Wikipedia is inaccessible in the mainland.

Jiang Lijun, senior editor at the Encyclopedia of China Publishing House, said Thursday that they plan to have entries on political leaders, the history of the Communist Party, and subjects including virtual reality, artificial intelligence and the European Union.

The online Chinese Encyclopedia will focus primarily on entries that are less likely to change as opposed to recent events, and with academic value, “while also trying to strike a balance between that, being timely and what people are searching for,” she said. She declined to comment on how events that are politically sensitive in China, like the Cultural Revolution and the 1989 Tiananmen Square crackdown, would be treated.

Qiao Mu, an independent media analyst in Beijing, said the Chinese Encyclopedia would be “quite different” from Wikipedia because of the need to toe the line on political taboos.

“If it’s not blocked in China, the publisher must accept censorship, either self-censorship or censored by authorities,” he said.

He said the encyclopedia would likely present a single, official version of sensitive historical events, and exclude items like the Tiananmen crackdown and the outlawed Falun Gong spiritual group, which “never exist on the internet.”

The publishing house behind the Chinese Encyclopedia is paying 20,000 scholars and experts from universities and research institutes to write entries and it is slated to go online next year. Jiang said initially the encyclopedia will just be in Chinese, but they are also doing research to see how viable an English version would be.

Jiang said they met with a team from San Francisco-based Wikipedia to learn from their experience.

Wikipedia is edited and maintained by hundreds of thousands of volunteers around the world, and has more than 40 million articles encompassing nearly 300 languages. More than 900,000 entries are in Chinese, compared with more than 5 million in English.

“There is Chinese content on Wikipedia too, but sometimes it is not as accurate as it could be,” said Jiang.

Jiang said that as Wikipedia’s content is generated by users, they can create more entries faster. “But we try to eliminate self-promotion and inaccuracy as much as possible.”

Zhang, the professor of history of science and technology, said the online version will make it easier to reach more people, particularly young readers.

To create the history of science and technology entries, Zhang said professors from the Chinese Academy of Sciences’ Institute of Natural Sciences first hold meetings with veterans and young experts in their fields to form a committee. The committee will then find the most authoritative person on the topic to write the draft, including sometimes foreign experts, said Zhang, who is director of the institute.

The draft is reviewed by a section chief editor and then the committee.

“If there is a difference of opinion, all deputy and chief editors should participate in the discussion and figure it out together,” Zhang said. “We will reason things out with the author until we reach an agreement, or change the author.”

___

Follow Louise Watt on Twitter at twitter.com/louise_watt

Louise Watt, The Associated Press

Canadian Press

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

(DiStefano Jaud Architecture)
Kelowna city staff wave down proposed Byrns Road development

Developer proposes gas station, car wash, liquor store, commercial buildings, in agricultural area

Elijah Beauregard, 16, was stabbed in downtown Kelowna on June 27, 2019. He died of his wounds three days later in hospital. His family is raising money to put a memorial bench at his favourite skatepark in Penticton.
Family of teen stabbed to death in Kelowna close to getting Christmas wish

A memorial bench in Penticton for Elijah Beauregard is close to meeting its funding goal

Mara Lake is one of the significant water resources across the Okanagan-Shuswap region that will fall under increasing sustainability pressure as the anticipated population growth for the region continues in this century. (File photo)
Okanagan Valley water supply sustainability reaching a critical point: Global expert

Global expert says Okanagan Basin Water Board offers sustainable path forward

Kelowna's crime rate is growing faster than any other city with more than 100,000 people across the country. (Phil McLachlan - Black Press Media)
More help from province needed, says Kelowna mayor following spike in crime

“Community safety cannot rest on the shoulder of police alone,” says Kelowna Mayor Colin Basran

Physical distancing signs are a common sight in B.C. stores and businesses. THE CANADIAN PRESS
272 more COVID-19 cases for B.C., outbreak at oil sands project

Three new health care outbreaks, three declared over

Several police vehicles were seen at the Sagmoen farm on Salmon River Road in Silver Creek on Thursday night, Oct. 29, 2020. (Martha Wickett-Salmon Arm Observer)
UPDATE: One person arrested, released following police presence at Sagmoen farm

RCMP were at Silver Creek property where remains of Vernon woman were found in 2017

Vernon Council voted in favour of implementing a 500-metre buffer between all new cannabis stores in the city at its meeting Monday, Oct. 26, 2020. (Black Press files)
New cannabis shops in Vernon will need to stay 500m apart

The distancing rule won’t apply to existing stores, including the six currently in downtown core

A case of COVID-19 has been confirmed at Little Seedlings Daycare in Armstrong, located beside Highland Park Elementary School (pictured above). Interior Health confirmed the positive case was present at the daycare on Oct. 22 and 23, 2020. (Google image)
COVID-19 case reported at Armstrong daycare

IH letter says positive case was present at Little Seedlings Daycare Oct. 22 and 23

Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

A fundraising initiative has been set up to help Mirjana Komljenovic, who has been diagnosed with Hermansky Pudlak Syndome and requires $2,000 a month to cover the costs of her medication. (gofundme.com)
Fundraiser created to help Summerland woman with rare condition

Mirjana Komljenovic requires costly medication to treat Hermansky Pudlak Syndome

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Heather Pescada is Ms. Halloween and when COVID threatened to ruin her haunted fun, she got creative, inventing a six foot candy chute at her Summerland, Trout Creek home.
(Peskelly Family Facebook page)
Okanagan Halloween house invents huge candy chute

The six foot chute looks like the snake from Nightmare Before Christmas

Most Read