China compiles its own ‘Wikipedia,’ but public can’t edit it

China compiles its own 'Wikipedia,' but public can't edit it

BEIJING — It’ll be free. It’ll be uniquely Chinese. It’ll be an online encyclopedia to rival Wikipedia — but without the participation of the public. And don’t expect entries on “Tiananmen Square 1989” or “Falun Gong spiritual group” to come up in your searches, either.

Scholars and experts hand-picked by Beijing to work on the project say only they will be able to make entries — the latest example of the Chinese government’s efforts to control information available on the internet.

The scholars say truth is their guiding light, and their editing and review process is a rigorous one. If there is a difference of opinion, a committee should figure it out, said Zhang Baichun, chief editor of the history of science and technology section.

“Of course, science does not come from democratic votes, to convince others you will have to present the most convincing proof,” he told The Associated Press.

The effort to compile 300,000 entries that span science, literature, politics and history is being led by the ruling Communist Party’s central propaganda department, which guides public opinion through instructions to China’s media, internet companies and publishing industry as well as overseeing the education sector. They have instructed the Encyclopedia of China Publishing House, known for its offline Chinese Encyclopedia, to produce it.

The ruling party has struggled to manage public opinion in the internet age, when citizens can comment on news and topics of outrage and post photos of protests on social media — at least until such messages are scrubbed away or rendered unsearchable by censors. China also regularly blocks overseas sites including Facebook and Twitter, and has periodically blocked Wikipedia’s English and Chinese versions. Currently, the Chinese Wikipedia is inaccessible in the mainland.

Jiang Lijun, senior editor at the Encyclopedia of China Publishing House, said Thursday that they plan to have entries on political leaders, the history of the Communist Party, and subjects including virtual reality, artificial intelligence and the European Union.

The online Chinese Encyclopedia will focus primarily on entries that are less likely to change as opposed to recent events, and with academic value, “while also trying to strike a balance between that, being timely and what people are searching for,” she said. She declined to comment on how events that are politically sensitive in China, like the Cultural Revolution and the 1989 Tiananmen Square crackdown, would be treated.

Qiao Mu, an independent media analyst in Beijing, said the Chinese Encyclopedia would be “quite different” from Wikipedia because of the need to toe the line on political taboos.

“If it’s not blocked in China, the publisher must accept censorship, either self-censorship or censored by authorities,” he said.

He said the encyclopedia would likely present a single, official version of sensitive historical events, and exclude items like the Tiananmen crackdown and the outlawed Falun Gong spiritual group, which “never exist on the internet.”

The publishing house behind the Chinese Encyclopedia is paying 20,000 scholars and experts from universities and research institutes to write entries and it is slated to go online next year. Jiang said initially the encyclopedia will just be in Chinese, but they are also doing research to see how viable an English version would be.

Jiang said they met with a team from San Francisco-based Wikipedia to learn from their experience.

Wikipedia is edited and maintained by hundreds of thousands of volunteers around the world, and has more than 40 million articles encompassing nearly 300 languages. More than 900,000 entries are in Chinese, compared with more than 5 million in English.

“There is Chinese content on Wikipedia too, but sometimes it is not as accurate as it could be,” said Jiang.

Jiang said that as Wikipedia’s content is generated by users, they can create more entries faster. “But we try to eliminate self-promotion and inaccuracy as much as possible.”

Zhang, the professor of history of science and technology, said the online version will make it easier to reach more people, particularly young readers.

To create the history of science and technology entries, Zhang said professors from the Chinese Academy of Sciences’ Institute of Natural Sciences first hold meetings with veterans and young experts in their fields to form a committee. The committee will then find the most authoritative person on the topic to write the draft, including sometimes foreign experts, said Zhang, who is director of the institute.

The draft is reviewed by a section chief editor and then the committee.

“If there is a difference of opinion, all deputy and chief editors should participate in the discussion and figure it out together,” Zhang said. “We will reason things out with the author until we reach an agreement, or change the author.”

___

Follow Louise Watt on Twitter at twitter.com/louise_watt

Louise Watt, The Associated Press

Canadian Press

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Ed taking a break during the Christie Mountain Fire in the summer of 2020 to walk one of evacuated dogs (Photo contributed by ALERT).
ALERT spotlights two team members for National Volunteer Week

Animal Lifeline Emergency Response Team (ALERT) spotlights two volunteers for National Volunteer week

Windsurfers enjoying a windstorm on Skaha Lake in Penticton on March 28, 2021. (Sandy Steck Photography)
Wind warning issued for Okanagan Valley

Boaters are being warned of gusts up to 70 km/h by late afternoon on Sunday

A Kelowna Pride Festival 2019 participant holds up a flag. (Kelowna Pride Society)
Kelowna Pride, RCMP continue to work on ‘Safe Place Program’

A new committee has been formed to refine the ‘Safe Place Program’ created by the Kelowna RCMP

Ellison Elementary School in Kelowna. (Google Maps photo)
Two more Kelowna schools record COVID-19 exposures

Interior Health is confirming COVID-19 exposures at two schools in Kelowna

A strange odour at a West Kelowna apartment building prompted the evacuation of 150 residents on Sunday morning, April 18. (Aaron Hemens - Capital News)
Strange smell at West Kelowna apartment prompts evacuation of 150 residents, pets

150 residents ordered evacuated from a West Kelowna apartment building early Sunday morning

Flow Academy is located at 1511 Sutherland Avenue in Kelowna. (Michael Rodriguez - Capital News)
Black Press Media Weekly Roundup: Top headlines this week

Here’s a quick roundup of the stories that made headlines across the Okanagan, from April 11 to 16

A North Okanagan man in his late 20s was flown to hospital by air ambulance Saturday, April 17, shortly after 6:30 p.m. after allegedly crashing on his longboard on a Spallumcheen roadway. (File photo)
Suspected longboard crash in Okanagan sends individual to hospital via air ambulance

Accident involved a North Okanagan man in his late 20s on Otter Lake Road in Spallumcheen

Deputy Prime Minister and Minister of Finance Chrystia Freeland responds to a question during Question Period in the House of Commons Tuesday December 8, 2020 in Ottawa. The stage is set for arguably the most important federal budget in recent memory, as the Liberal government prepares to unveil its plan for Canada’s post-pandemic recovery even as a third wave of COVID-19 rages across the country. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Election reticence expected to temper political battle over federal budget

Opposition parties have laid out their own demands in the weeks leading up to the budget

Coldstream Fire Department crews stationed at Kal Lake Provincial Park parking lot on Cosens Bay Road on Sunday, April 18, after a car went over a cliff in the area. (Roger Knox - Morning Star)
Driver escapes after car goes over North Okanagan cliff

The driver has been transported to hospital with unspecified injuries

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Vernon Vipers goalie Roan Clarke celebrates his team’s 3-2 B.C. Hockey League pod play shootout win over the Salmon Arm Silverbacks Saturday, April 17, at Kal Tire Place. (Lisa Mazurek - Vernon Vipers Photography)
Vernon Vipers use shootout to subdue Salmon Arm

Snakes score 3-2 B.C. Hockey League pod play win at Kal Tire Place

This is what’s left of a truck that caught fire at Pyramid Provincial Park off Highway 97 near Summerland Saturday night. (Monique Tamminga Western News)
Photo Gallery: Truck gutted by fire at popular Okanagan park, trees saved

Just a metal shell of what once was a pick up truck is left at the scene

A syringe is loaded with COVID-19 vaccine at a vaccination clinic run by Vancouver Coastal Health, in Richmond, B.C., Saturday, April 10, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
B.C. to open up COVID vaccine registration to all B.C. residents 18+ in April

Registration does not equate to being able to book an appointment

Most Read