A Cape Breton teenager said she was almost moved to tears when she learned her Mi’kmaq rendition of The Beatles’ classic song “Blackbird” had earned her a shoutout from none other than Paul McCartney. Emma Stevens is pictured in an undated publicity handout photo. THE CANADIAN PRESS/HO-Carter Chiasson, *MANDATORY CREDIT*

‘I wanted to cry:’ Canadian teen thrilled with McCartney shoutout

As of Tuesday evening, the video had been viewed more than 540,000 times

A Cape Breton teenager said she was almost moved to tears when she learned her Mi’kmaq rendition of The Beatles’ classic song “Blackbird” had earned her a shoutout from none other than Paul McCartney.

Emma Stevens said she and her music teacher, Carter Chiasson, first heard McCartney had singled her out for praise through comments on YouTube. They didn’t believe it until they saw video of the comments.

“I wanted to cry,” she said.

The McCartney moment was surreal for the 10th grader, who said she learned to love The Beatles thanks to her father, whom she described as a “superfan.”

“I grew up on that stuff,” she said. “He used to play The Beatles all the time when I was a kid.”

In concert footage published Sunday on Twitter by the United Nations’ human settlements and youth branch, McCartney praises Stevens’ recording and encourages his fans to look it up online.

“There’s an incredible version a Canadian girl has done, you can see it on YouTube. It’s in her native language,” McCartney told fans in Lexington, Ky.

“It’s really cool. Check it out,” he said a moment later.

Stevens and her classmates at Allison Bernard Memorial High School in Eskasoni, N.S., recorded the song to highlight the United Nations’ International Year of Indigenous Languages, which seeks to raise awareness of threats to Indigenous languages across the world.

Chiasson produced the video, and the lyrics were translated into Mi’kmaq by another community member, Katani Julian.

Chiasson said “Blackbird” was chosen partly because of its melody, but also because of what he describes as its “hidden social message.”

“Paul actually wrote it in response to racism he witnessed towards black women when he was younger, so there are some parallels with that and what First Nations people, especially young female First Nations people, are experiencing in Canada today,” he said in a phone interview.

As of Tuesday evening, the video had been viewed more than 540,000 times since it was uploaded to YouTube on April 25.

Stevens’ performance earned her worldwide attention, including a trip to a UN-Habitat Assembly in Nairobi, Kenya, where she performed last week and delivered a short speech that highlighted the plight of missing and murdered Indigenous girls and women in Canada.

At 16, Stevens is already a seasoned performer who has been singing publicly in public since the age of 10.

She said that while all the attention makes her a bit “anxious,” she’s also excited to share her native language, and hopefully inspire young Indigenous people to reconnect with it.

“There are some kids who speak it in our community, but not a lot,” she said. ”They’re starting to speak English more because none of their friends understand it, and I kind of want to change that.”

In the future, she said she’s like to record an album. She’s also working on a new original song about missing and murdered Indigenous women, which she and Chiasson are hoping to release in July.

McCartney is the writer and original performer of ”Blackbird,” which first appeared on The Beatles’ self-titled 1968 album, known as the White Album. The 76-year-old did not publicly respond to a tweet from UN-Habitat Youth proposing a duet with Stevens when his current tour comes to Vancouver on July 6.

Stevens, however, is more than willing.

“Yeah, hit me up!” she said, when asked about the possibility of a duet with the famous ex-Beatle.

READ ALSO: Paul McCartney to make Vancouver stop on Freshen Up tour

Morgan Lowrie, The Canadian Press


Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Kelowna RCMP net traffickers in undercover op

The RCMP reported dozens of arrests in the investigation

Sandwiches and mascara could mean driving fines

RCMP say if you cause an accident while eating you could be penalized

Truck smashes fence, building and knocks out power in Peachland

Two heavily intoxicated men were discovered at the crash scene

Two car crash at Dilworth Drive and Baron Road near Highway 97

One woman is being tended to by emergency responders

Opera Kelowna presents Opera in the Vines at Mission Hill Winery

The show will provide a “rare opportunity to get up close with Opera Kelowna’s most gifted singers”

VIDEO: Tributes flow on 10th anniversary of Michael Jackson’s death

Jackson received a fatal dose of the anesthetic propofol on June 25, 2009. He died at age 50

Delta cat severely injured in animal trap was likely stuck for days, owner says

Blu, a three-year-old house cat, suffered severe damage to his hind leg after being stuck in trap for days

Alleged Okanagan shoplifter tracked down by RCMP

Vernon retail store’s loss prevention officer’s description of suspect helps lead to arrest

District staff consider updated GHG emission reduction targets in Summerland

Residents suggest plastic bag ban, cohousing, having new developments be “solar ready” at open house

HIV tests now part of most Emergency Department blood work

There are up to 15 per cent of “HIV-positive individuals who are unaware of their HIV status.”

VIDEO: Killer whale steals fisherman’s catch off North Coast

Fishing duel results in eager orca snagging salmon in Prince Rupert

Man charged in Salmon Arm church shooting returns to court

Provincial Court judge allows two-week adjournment in murder, assault changes

North Okanagan student relearns how to take steps forward

The Vernon Convocation starts at 4:30 p.m. at the Vernon campus, OC Facebook to stream event

Tolko donation helps build new Okanagan daycare

The Early Years Daycare Centre is scheduled to open at the end of summer 2019

Most Read